吉宁博士观点
16世纪的北欧贸易中心林立，商业加速发展。在德国纽伦堡工作的瑞士画家约斯特•安曼（JostAmman），将欧洲大陆上的新兴商业中心都记录在《贸易的寓言》（TheAllegory of Trade）（1585）中。
该版画宽30英寸，长46英寸，描述了商品经济的各式情景，展现了导致商人成功或失败的各种因素。
HBR重印号 F1504Z
请登录HBR.org查看本版画的更多细节。
约斯特•安曼作品是克雷斯商业和经济收藏品的一部分，哈佛商学院贝克图书馆。
1、墨丘利被十二星座围绕着，他手持一个天平，两端的托盘分别与借方账目和贷方账目相连，中间是“基础账簿”。墨丘利是商人的守护神，在后来的神话中，他也成了小偷的庇护神。
2、欧洲主要商业城市的盾形徽章按照这些城市举办贸易市集的月份排列。比如，奥格斯堡、佛罗伦萨、慕尼黑、罗滕堡和博洛尼亚市集都在7月举办。
3、命运女神福尔图娜能够影响地面上的商业活动，她一只手拿着翅膀，另外一只手拿着乌龟。仅遮盖部分头部的头发，可能暗示着反复无常的运气。
4、安特卫普在16世纪被称为“欧洲商业女王”。此图背景描绘的就是安特卫普港。
5、小插图描绘的情况和环境影响了“资产负债表”：（左）战争、瘟疫、死亡和出行风险；（右）稀缺、行乞、无聊、交易困难、不公正和抢劫。
6、喷泉象征财富之源。水池上刻有主要商品的拉丁文名：羊毛、兽皮、丝绸、金属、香料和谷物。
7、身穿华丽毛皮长袍的商业巨头是一家商行的老板，他坐在开放的院子中，周围是典型的16世纪的商业活动。（腾跃/译 王晨/校 时青靖/编辑）
来源：图片来自贝克图书馆历史馆藏；“约斯特•安曼版画”，《商业史评论》（THE BUSINESS HISTORY REVIEW）第33卷，第2号。
唐纳德•克拉克，《约斯特•安曼的〈贸易的寓言〉，或16世纪的商业世界》，《商业世界》（The World of Business）第4卷（西蒙与舒斯特出版公司，1962年）
